Scopri come vengono generate le nostre traduzioni

Che cos'è Google Traduttore?

Google Traduttore è un servizio di traduzione gratuito che offre traduzioni istantanee in decine di lingue diverse. È in grado di tradurre parole, frasi e pagine web tra qualsiasi coppia di lingue da noi supportate. Con Google Traduttore ci auguriamo di rendere le informazioni universalmente accessibili e utili, indipendentemente dalla lingua in cui sono scritte.

Come funziona?

Quando genera una traduzione, Google Traduttore cerca dei modelli in centinaia di milioni di documenti per scegliere la migliore traduzione da offrirti. Rilevando gli schemi di documenti che sono già stati tradotti da traduttori umani, Google Traduttore può fare delle ipotesi intelligenti in merito a quale debba essere una traduzione appropriata. Questa procedura di ricerca di schemi in grandi quantità di testo è chiamata "traduzione automatica statistica". Poiché le traduzioni vengono generate da macchine, non tutte saranno perfette. Maggiore è il numero di documenti tradotti da persone che Google Traduttore riesce ad analizzare in una lingua, migliore sarà la qualità della traduzione. Questo è il motivo per cui la precisione della traduzione varia a volte da lingua a lingua.

Lingue supportate:

Quali lingue sono supportate da Google Traduttore?

Google Traduttore al momento supporta:

Che cosa posso fare per migliorare la qualità della traduzione?

Se trovi una traduzione che non sembra corretta, spesso Google Traduttore offrirà dei risultati alternativi. Per visualizzarli, fai clic sulla frase in questione. Quando fai clic su una traduzione alternativa più corretta, Google Traduttore apprende dal tuo feedback e continua a migliorare nel tempo.

Inoltre, puoi contribuire a migliorare la qualità della traduzione utilizzando Translator Toolkit per tradurre oppure caricando le tue memorie di traduzione in Translator Toolkit.

Desideri ulteriori informazioni?

Puoi trovare ulteriori informazioni sui nostri aggiornamenti più recenti sul blog di Google Traduttore e informazioni su altri progetti di ricerca di Google sul sito web di Ricerca Google.

Per ulteriori informazioni sulla scienza della traduzione automatica, consulta queste risorse:

Hai ancora bisogno di aiuto? Visita il nostro sito di assistenza facendo clic qui.

Componenti e licenze open source

Software e licenze inclusi

Utilizziamo le seguenti licenze WordNet per ogni lingua elencata di seguito.

Lingua Wordnet Licenza
Albanese Albanet CC-BY 3.0/GPL 3
Arabo Arabic Wordnet CC-BY-SA 3
Cinese Chinese Wordnet (Taiwan) Wordnet
Danese DanNet Wordnet
Inglese Princeton WordNet Wordnet
Farsi/persiano Persian Wordnet Free to use
Finlandese FinnWordNet Wordnet
Francese WOLF (WOrdnet Libre du Francais) CeCILL-C
Ebraico Hebrew Wordnet Wordnet
Italiano MultiWordNet CC-BY-3.0
Giapponese Japanese Wordnet Wordnet
Catalano Multilingual Central Repository CC-BY-3.0
Gallego Multilingual Central Repository CC-BY-3.0
Spagnolo Multilingual Central Repository CC-BY-3.0
Indonesiano Wordnet Bahasa MIT
Malese Wordnet Bahasa MIT
Norvegese Norwegian Wordnet Wordnet
Polacco plWordNet Wordnet
Portoghese OpenWN-PT CC-BY-SA-3.0
Tailandese Thai Wordnet Wordnet

Dati relativi alla lingua irlandese tratti da Foras na Gaeilge’s New English-Irish Dictionary (database inglese progettato e sviluppato per Foras na Gaeilge da Lexicography MasterClass Ltd.)

Dati relativi alla lingua gallese tratti da Gweiadur di Gwerin.

Alcuni contenuti sono soggetti al copyright di Oxford University Press USA.