Informazioni su Google Traduttore

Scopri come vengono generate le nostre traduzioni

Che cos'è Google Traduttore?

Google Traduttore è un servizio di traduzione gratuito che offre traduzioni istantanee tra 57 lingue diverse. È in grado di tradurre parole, frasi e pagine web tra qualsiasi coppia di lingue da noi supportate. Con Google Traduttore ci auguriamo di rendere le informazioni universalmente accessibili e utili, indipendentemente dalla lingua in cui sono scritte.

Come funziona?

Quando genera una traduzione, Google Traduttore cerca dei modelli in centinaia di milioni di documenti per scegliere la migliore traduzione da offrirti. Individuando i modelli in documenti che sono già stati tradotti da esseri umani, Google Traduttore può fare congetture intelligenti sulla presumibile correttezza di una traduzione. Questo processo di ricerca dei modelli in grandi quantità di testo si chiama "traduzione automatica statistica". Dal momento che vengono generate dalle macchine, non tutte le traduzioni saranno perfette. Maggiore è il numero di documenti tradotti da esseri umani che Google Traduttore può analizzare in una lingua specifica, migliore sarà la qualità della traduzione generata. Questo è il motivo per cui a volte la precisione della traduzione varierà da lingua a lingua.

Quali lingue sono supportate da Google Traduttore?

Google Traduttore al momento supporta 57 lingue:

Le attuali lingue alfa sono:

Google Traduttore testa altre lingue, dette "lingue alfa", che potrebbero presentare una qualità della traduzione meno affidabile rispetto alle lingue da noi supportate. Siamo sempre al lavoro per supportare altre lingue che introdurremo non appena la qualità della traduzione automatica sarà conforme ai nostri standard.

Che cosa posso fare per migliorare la qualità della traduzione?

Se noti che una delle nostre traduzioni potrebbe essere migliorata, fai clic sul link "Suggerisci una traduzione migliore" nella pagina dei risultati per suggerire dei miglioramenti. Puoi contribuire a migliorare la qualità della traduzione anche utilizzando Translator Toolkit per tradurre oppure caricando i tuoi ricordi inerenti alle traduzioni in Translator Toolkit.

Desideri ulteriori informazioni?

Se hai ancora domande su Google Traduttore o se vuoi offrire dei commenti, visita il gruppo di discussione di Google Traduttore.

Puoi leggere ulteriori informazioni in merito ai nostri aggiornamenti più recenti sul blog di Google Traduttore e in merito ad altri progetti di ricerca di Google sul sito web Google Research.

Per ulteriori informazioni sulla scienza della traduzione automatica, consulta queste risorse:
Machine Translation Archive
Statistical Machine Translation